Hello, so far what I had been hoping someone would make No idea why I haven’t seen Aspect until recently.
In the XMP files created by Aspect, xmlns:lr is empty.
If edited as follows, the PhotoLab can read the keywords.
from
xmlns:lr=""
to
xmlns:lr="http://ns.adobe.com/lightroom/1.0/"
Edit to add: XMP created by Aspect from Canon CR3 does not contain author (creator). However XMP created by PhotoLab for example does and the information can then also be read in Aspect.